NSW Premier Chris Minns says gaming regulator tipping-off clubs of compliance checks should be investigated